Il nostro vice sindaco Angelo Caruso ha inviato una lettera all’Assessorato ai trasporti della Regione Molise per lamentare il mancato adeguamento dell’orario di partenza di alcuni pullman che collegano la nostra città con il Comune di Isernia. Concordiamo pienamente con l’iniziativa assunta dal nostro vice sindaco al quale , però, dobbiamo raccomandare di leggere con attenzione i propri scritti prima di riportarli su carta intestata della Città di Castel di Sangro per inviarli, poi, ad importanti Organi istituzionali quali, ad esempio, la Regione Molise.
La nota dell’avvocato Caruso, pur impreziosita da alcuni termini tratti dal linguaggio giuridico quali “de quibus” e “asseritamente”, scivola sciaguratamente sulle regole della grammatica che abbiamo apprese a scuola. Sorvoliamo volentieri sul termine “affidaria”, certi che il Caruso intendeva parlare di società affidataria. E’ doveroso, però, soffermarsi sul primo brano della composizione, per rilevare che il vice sindaco esprime rammarico “nel constatare che l’adeguamento dell’orario dei trasporti è rimasto invariato”. Caro Angelo ti facciamo osservare che quello che è rimasto invariato non è l’adeguamento bensì l’orario. Ma tu volevi sicuramente scrivere ” nel constatare che l’adeguamento dell’orario dei trasporti non è stato eseguito.”
Andando avanti incontriamo sullo stesso rigo due piccoli errori di distrazione. Il vice sindaco scrive:” ritengo sia dovere degli organi politici di favorire una adeguata fruizione dei servizi pubblici”. In questa frase c’è un “di” di troppo e un apostrofo che manca. Infatti il vice sindaco, solo per distrazione, non ha scritto: ritengo sia dovere degli organi politici favorire un’adeguata ecc. ecc.
Il nostro avvocato chiude, quindi, in bellezza la sua missiva invitando la Regione Molise a pronunciarsi sulla “possibilità di vedere adeguato l’orario richiesto”. Anche qui il vice sindaco voleva ovviamente chiedere non l’orario, bensì l’adeguamento dello stesso. Avrebbe, perciò, voluto esortare la Regione Molise a pronunciarsi sulla “possibilità di vedere realizzato il richiesto adeguamento dell’orario” Questa volta a tradirlo è stata la fretta.
A questo punto meritiamo l’accusa di cercare il pelo nell’uovo, perciò è meglio fermarsi.